ر...ف ر.....ف
ر ... ...راج ف ... ...فير
R.V. ... R.V. ... R.V. ...
هذا ابى! العالم كله يدعوه ر.ف
انه افضل ...افضل...افضل متسابق فى العالم
هل تريدون معرفة كيف اصبح افضل متسابق؟
هذا هو نفس المضمار حيث بدا والدى مستقبله.
لكن , ليس كا متسابق و لكن فى تغير الاطارات!
لم يكن ابى قد انهى دراسته بعد حيت مات والديه
اضطر ان يترك دراسته و اتجه الى العمل.
ثم اصبح مغير الاطارات داخل احدى فرق سباق السيارات.
اسرع مغير اطارات فى العالم!
مع حلم كبير
و مثلما ساعد الاقزام السبعه الاميره سنو وايت
ساعدت ماما , بابا
تحول ابى من تغير الاطارات الى متسابق
عندما قابل امى
انها قصه جميله
فى احد الايام كان بابا متجه الى مكان ما
ابى لا يخطط ابدا لاى شىء فى حياته
لذلك هو دائما متاخر
ما الامر يا رجل؟ انت لست رجل انت متأخر
50 شارع برودواى انتبه , هل انت جديد هنا؟
فى امريكا ,السائق فى الامام و الراكب فى الخلف.
يا الاهى , لم ارى 100 دولار منذ شهر و نصف
أرايت ,الاجره من هنا لبرودواى 20 دولار
الباقى لك اذا تركت لى القياده!
عندما يكون ابى فى عجله من امره ... لايثق فى قيادة احد الا نفسه!!
لذلك لايهتم اذا دفع 100 دولار بدلامن 20
هل لديك رخصة قياده؟ - اامل ذلك
لكن ,احترس فى قيادتك
انا السائق الوحيد الذى لم يحصل على تذكره بع ,افهمت فهمت
جامعة كولومبيا , شارع 116 برودواى
التاكسى مشغولا بالفعل يا سيدتى. - ماذا؟
ليس لدى وقت لهذا؟
انتبه ...ماذا تفعل؟
ستقبض الشرطه عليك
ماذا تفعل؟
قياده خارقه حطم كل الارقام القياسيه.
انت مايكل شوماخر
لو كان عندى وقت لرفعت عليكم قضيه
اعتقد انك على حق يا صديقى ماذا صديقى ؟ اريد ان اتحدث معك اكثر...
يا الهى
يا اخرق
يااااه
انا اسف
انت جميله جدا اعتقد ان وقعت فى الحب
اكاد اسمع موسيقى - انه i pod
i pod
ماذا حدث له؟ - شغليه و افحصيه.
انه يعمل و لكن لا يتوقف
يا اختاه,اتعرفين كم ثمنه؟ - 50 دولار
اانا اسف - انا هاري
و انتى؟
الحمدلله - الحمدلله!!
اسمك الحمدلله؟ رادها شيكار راى بانيرجى
هل هناك المزيد منه؟
اذن احب ان اناديكى رادها شيكار راى بناريجى
نادينى سعيا او غضبانا ,و لكن تعالى معى اولا
انتظرى ...انتظرى...انتظرى انا متاخره
قهوه - قسم الموسيقى
ما مشكلتك يا رجل؟
دعك من الفتاه ,و تعالى معى انهم مضيعه للوقت ,مضيعه للمال,خليك مع هارى
الان , ما اسمك؟ - راج فير سينج
من اجل ذلك تركتك الاخت و هربت
راج فير سينج,لازم يتغير
يا انت , من تكون لتغير اسمى؟
السروج السريعه - سروج؟
فريق السباق - اه الفريق . فريق سروج السرعه
المعنى واحد
هارى برساد دوروباى باتيل ,مدير الفريق
يمكنك ان تدعونى ,هارى بوتر
و لكن يا صديقى فريقك... نعم ,ليس جيدا هذه الايام
اهذا السبب ,انا الان سائق تاكسى
حتى الان .. عندما يتحطم حلم جديد فى نيويورك ,يولد سائق تاكسى
الكثير من سائيقى التاكسى هنا..
بعضهم اطباء ,و بعضهم نجوم من هوليود
كل واحا منهم له حلم ,عندما يتحطم هذا الحلم, يصبح سائق تاكسى
و لكن انتظر و سترى, لو كل شىء سار على مايرام .
هارى لن يقود تاكسى مره اخرى . اسالنى لماذا؟
ماذا ستفعل ,هارى؟
فى الحقيقه , فريق السباق الخاص بنا مكون من 13 فتاه و انا بالطبع
لذلك كنت عصبى قلبلا
انا اضحك معك .فى الحقيقه هم 12 لان 13 فال سىء
لذلك قفزت من 12 الى 13 .
و لكن الان سيعود فريقنا الاول كما كان
عظيم, فهل وجدت سائق جديد , ام ماذا؟
يالها من نكته!
ر . ف . كيف سيكون ر.ف؟
و كيف لى ان اعرف؟فانا لم اراه من قبل اهو جيد؟ اهو جيد!!
يا اخى من ام اخرى. فهو ليس له مثيل
هذا هو الطريق الذى تقابل فيه امى و ابى
فعليا ,ليس حبا من النظره الاولى , فهذه نيويورك
لا يحدث فيها حب من النظره الاولى
امى كانت تتعلم المموسيقى امى احسن عازفة بيانو فى العالم كله
ابى كان يغيظها دائما ويدعوها بالبدينه لم يكن من الممكن ابدا اطلاقا ان يكونوا زوجين
لكن صدقونى حصل
و الدليل ,انا و تشامب
خالتى ساشا , صديقة والدتى المقربه فى الدراسه , و فى المنزل ايضا
الكل يدور حول شىء واحد
بسرعه - انا مسرعه بالفعل,ليس مطلوب منى ان اطير...
اتعرفين؟ الشىء الوحيد الذى تعلمتيه من دروس البيانو , هو البطء
تبا لهذ الجهاز نعم تبا له
رميته و تخلصت منه اكثر من مره, و فى كل مره تعيدينه
اهذا تصرف غير لطيف
لقد اشتريته منذ 6 اشهر فقد فلماذا اتخلص منه؟
اذن لماذا تجهدين نفسك معه؟ لماذا لا يتوقف؟
اصتدمت بمعتوه .هو الذى اوقعه منى هل كان معتوه قبيح ام معتوه جميل
كان معتوه ظريف و لكنه كسر جهازى
حسنا... اصلحيه بعد العشاء ,فليس لدينا سوى ساعه واحده فقط لنستعد
ماذا؟ساعه واحده يالكى من غبيه
لماذا لم تخبرينى مبكرا؟ هيا , اسرعى
لا يا هارى , لدينا دانى بالفعل -هيا بيلى
كالعاده سيخسر الفريق بسببه , اليس كذلك؟
انا ليست احزان ,هارى انها سروج
اسف , فهمت
صديقتى السابعه دائما تقول...
كانت السابعه ام الثامنه فى الحقيقه السابعه لا تتكلم
صديقتى الثامنه دائما كانت تقول ابحث فى الشرق او الغرب.لا ترتاح ابدا حتى تجد الافضل
و الافضل , ها هو
الافضل... هو فعلا الافضل فى قيادة التاكسى الهنود جيدون فى هذا فقد
هذه هى الحقيقه
دعنا نرى من على حق و من ايس على حق
فاليتسابق ر.ف ,و دانى ؟ و الفائز هو بطل فريقنا
صديقتى الرابعه دائما ما تقول... حسنا...حسنا... فاليتسابقوا
هايل
جهز نفسك! - اهدارا للوقت
هيا دانى
هارى... بيلى
الا يعلم انه حطم الرقم القياسى؟
رائع...رائع...رائع
اين كنت من زمان؟ لا عليك انت هنا الان
كل شىء سيكون رائعا من الان
صديقتى السادسه دائما تقول... ماذا كانت تقول ؟
كل ما تفكر اكثر تحتار اكثر دع الامر لنفسه
خذ هذا ,خمسة الاف نقدا, ل3 سباقات
لو ظهرت بصوره جيده ,سوف تتعاقد مع الفريق
$ 5000!!
-نعم انه مبلغ صغير. لكنه سيزيد مع احراز الجوائز...
ماذا افعل بكل هذا المبلغ؟
صديقتى العاشره صفعتنى هنا. ارفع صوتك
ماذا سافعل بكل هذا المبلغ؟ حسنا ...سمعت , سمعت
على الاقل خذ بعضا منه
انه ملكك, و تذكر انا مدير اعمال الفريق
ثم بعد ما بيلى رأى سرعتك فى السباق ,اهنم باغداق المال على ايضا
هل انت متاكد؟ لماذا تظهره هكذا ؟احتفظ به فى داخل جيوبك
و دائما عد الفلوس قبل ان تاخذها
و كيف اعدها قبل ان اخذها؟
ستتعلم ,لديك الكثير لتتعلمه
و الان خذ منهم الف دولار, ثم تعالى غدا فى تمام الثامنه
ليس صباحا, اليس كذلك؟ - لا بالليل!! ماذا بك؟
نحتاج ان نشترى لوازم السباق ثم تذهب لقص شعرك
و ما العيب فى قصه شعرى اتريد ان تكون عارض , ام بطل سباق؟
تحتاج ان اكرر عليك ذلك , الساعه ال11
تمرن نم مبكرا,و استيقظ مبكرا
لا تقل لى ,صديقتك الثامنه
توقف...توقف لا ... الى اين ستذهب؟ للمنزل
اجننت؟ ستاتى معى و نحتفل
بماذا سنحتفل؟ - اولا,وقعت فى الحب
رادها شيكار...ماذا بعد ذلك؟ مسجلى!... اه راى بنيرجى
ثانيا, بالسباق
رقم واحد انتهى لان الفتاه اختفت
ثانيا بالنسبه للسبق ... سنحتفل عندما نفوز لماذا نحتفل قبل ذلك؟
سنحتفل اولا لانى اخيرا اخذت فرصتى للسباق
و سنحتفل بعد السباق لاننا سنكون تساابقنا بالفعل
لن نخسر هانحتفل فى كل الاحوال. فهمت
حسنا - حيد
Oome town please!
بدأ الاحتفال بالفعل
بيتهوفن رائع لكن ساريا تخطاه بكتير
ساريا كان احسن منه بكتير
قالوا اسرار كاذبه , و فى النهايه كانت...
النبيذ..لماذا لا طلب لنا النبيذ؟
يجب ان اقول هذا ايضا ,انا لا اعرف اى نبيذ؟ اسمحى لى, توقف انا ساطلب النبيذ
لماذا تكذبي دعيه يطلب
لو لم اطلب سيبدا فى محاضرته عن النبيذ
اكان من المفروض ان استمر مع هذا المجنون
و كيف لى ان اعرف انه سيكون هكذا؟ انظرى ايتها المعتوهه يبدوا انه على ما يرام
حسنا بما انك هنا ,اشربى و استمتعى ,و لكن ليس اكثر من كاسين اتفقنا
حاولت ان اشرح لها لكنها مصممه
عظيم,انا احترم المراه التى تطلب ما تريد بنفسها لو سمحت
لا يستطيع احد التكهن فيما تفكر امى فهى ابنة رجل اعمال كبير
هذه واحده و ايضا امى هى امى
فيما يتعلق بالمال فامى حريصة جدا
طلبت النبيذ
طلبت امى النبيذ لتحصل على الاثاره فى هذه الحفله الممله
و شقه ابى كانت صغيره بما تكفى للاثاره كانت بها حفله رائعه
عندما يتكلم ابى عن الاصدقاء فهو لا يعنى اصدقائه فقد
و انما اصدقاء اصدقاء اصدقاء
اصدقاء اصدقاء اصدقاء ... اصدقائه الى مالا نهايه
امى دائما تطلب نبيذ رخيص
و ابى ينفق المال كما لو انه امبراطور نيو يورك
احتفظ بالباقى ووزع الباقى على الفقراء
انت ايها الملك!!!اين الفقراء هنا؟
ايها المدير... اكن متفتح لو اخذ دعه ياخذ و يمشى
خالتى ساشا حذرت امى فقد كاسين
و لكن امى لا تسمع لها ابدا
لماذا نجلس هكذا مثل اطفال المدرسه؟ هيا نرقص
ستانلى... طوال الوقت و انت ترغى .
الا ترقص؟ ممل
الرقص مفيد جدا كتمرين لكل العضلات.. عضلات الفخذ
عضلات الورك
راديكا!! - الرقص يبعد عنك الاطباء
راديكا.. هذا ليس مكان للرقص انه مطعم
اذن سنجعله يصلح للرقص
سيطردوننا الى الخارج
فكره جيده. حينها سنطلب نبيذ ثانيا
و لن يطردنا احد لقد شربتى 3كؤوس بالفعل
حقا؟ - حقا
راديكا... راديكا لا مزيد من النبيذ
ممكن اذهب الى الحمام
اعذرونى يا شباب
ساشا ابتهجى انا لست مخموره
هذا رائع
هاذا رائع
اهلا... - اهلا!
مره اخرى. -مره اخرى.
كيف بحثتى عنى؟ عندما فقدتك.
الاتعرفيننى؟ - اكيد اعرفك ,السائق
السائق ... السائق... هذا صحيح
اتعرفى كنت افكر... هل سترقص ام لا؟
طوال الوقت ترغى
لايوجد احد غيرك فى طريقى لايوجد احد غيرك فى نظرى
فى يوم ما سافقد قلبى بسببك رأيتك ... و احببتك
بحثت عنك..ووجدتك مايحدث بعدما وجتك ..فاليحدث
الان ,اي كان ما سيحدث... و اى كان ما تقوليه نعم او لا
لان الان انت فقط و للابد ستعيشين فى قلبى
انتى حبيبتى الان و الى الابد
لا تحاول حتى الايقاع بى لاتحاول حتى ان تمسك بى
ساجعلك تلف و تدور مثل المجنون و لن تنجو على اى حال
اى كان ما سيحدث , و اى كان ما تقوليه نعم او لا
لان الان انت فقط من تعيش فى قلبى
الان و الى الابد الى الابد
الان و الى الابد حبيبتى
الان و الى الابد انت حبيبتى
الان و الى الابد يا حبيبتى
هناك الكثير من الشباب يرغبون فى فما الذى فيك يلفت نظرى و اتى اليك؟
مهما حدث ستظل السماء بعيده عن الارض افهم ذلك فانا بعيده عن ان اكون لك
مهما يحدث ,ومهما تقولى نعم اولا
انتى فقط و للابد فى قلبى
الان و الى الابد الى الابد
الان و الاى الابد انت حبيبتى
الان ة الى الابد يا حبيبتى
الان و الى الابد انت حبيبتى
لايوجد احد غيرك فى طريقى لا يوجد غيرك فى نظرى
يوما ما سافقد قلبى بسببك رايتك و احببتك
بحثت عنك و وجدتك
بعد ان وجدتك ماكان مقدر له ان يحدث فاليحدث
و مهما يحدث و مهما تقولى نعم او لا
لانك انت فقط و للابد ستعيشين فى قلبى
الان و الى الابد الى الابد
الان و الى الابد الى البد حبيبتى
الى الابد الى الابد
الى الابد الى الابد يا حبيبتى
هيا افتح الباب
اذا كان عندك المال لتقيم حفله فا الافضل كنت تدفع الايجار
ساقتلك
يا امى اين الايجار؟ الليله
الان - كسر
اكسر عظمك بوليس!
اى جراحه لن تفيد , هذا وقت الجنازه
راديكا ,احيانا تكونى بخيله جدا
اللعنه ... هذا السائق الغبى انت ...تجلس هكذا بدون اخذ الاذن
كيف تجرؤ
ارجوكى انا فى ورطه دقيقتين فقط
من انت؟ - من انت؟
من نحن؟ لا ليس انتى ,التى تكلمت سابقا
انا التى تكلمت
نعم انت, قولى شىء - شىء!
اه! قولى شيئا اخر
دو , رى , مى , فا , صو
انا لم افهم اى كلمه
لكن صوتك - حاسس انى سمعته قبل كده
حتى انا , حاسه ان سمعتك قبل الان
شىء يدعو للجنون
و انتم سوف تجعلونى اجن انت , اذهب من هنا لا استطيع صاحب الايجار
اين هو؟ - صاحب العضلات . الذى يرتدى قميص ابيض
طويل ,و يبدو معتوها
هل لديه وشم؟ - نعم كالتنين
انه يقف خلفك
عفوا - لا..لا. لا
عفوا انه هنا خلف المجله
لا..لا ارجوكى كنت اضحك لقد انصرف
حقا نعم
هل انتى متاكده؟ - نعم , جدا
ياه ,انت اليس شيءا ساحرا
لقد انفق والى المال كله على الحفله و لم يتبقى شيءا لدفع الايجار
لو كان خطط لدفع الايجار ,كيف كان سيقابل امى 3 مرات
احب ابى ,و عاداته السيئه
راديكا شيكار... ماذا كان بعد ذلك؟ راى بناريجى ,يا سواق
سائق؟ - طبعا سائق
الا تتذكر؟ لقد كسرت جهازى,ثمنه 50 دولار
50دولار انتى تستخدمين ووكمان غالى جدا
هل هو فريد من نوعه؟ - انه كذلك بالنسبه لى
اه,ليله امس كانت رائعه
اين اختفيتى؟ -ليلة امس؟
ليلة امس كنا... الخمسين دولار
اتصدقين ذلك ,شونا؟ شونا! نعم ,يعنى حلوه و لكن بنجالى
حقا انا لا اعرف البنجالي
و انا بالفعل بحثت عن بونج بالبنجالى
بينيرجى معناها بونج لكن اسمى مش معناه شونا
انتى بونج ,و حلوه و شونا اذن انت بالضبط شونا
و ليكن ؟الخمسون دولار
شونا اينما قابلتك محفظتك تكون خاليه
نعم ,لماذا يا ترى؟ كفاك اعذار ايها السائق
انا لست سائق ,انا متسابق سيارات
انت كاذب - حسنا!
ساثبت لكى ذلك الليله اذا جئتى الى مضمار السباق
و لماذا احضر؟ لو لم تأتى ,لن اكسب
لن احضر اسمعى ,لقد حصلت على فرصة السباق
فقط بعد ان قابلتك لاول مره
و انا بعد مقابلتى معك انكسر الووكمان الخاص بى لاول مره
انت تميمة حظى و انت تميمة نحسى
انت تتكلم معها بادب و هى مثل الووكمان
دعك منها سأتى انا ادعنى منها؟
عفوا... هارى يجب ان اذهب
الووكمان - لقد انكسر
على ان اذهب لاربح الخمسين دولار لاشترى لك واحد جديد مساء اليوم فى نيويورك على الطريق السريع
الخامسه مساءا سلام
كم تبقى من الوقت على الساعه الخامسه؟ نحن لن نذهب
لكنه ,لطيف جدا انه كاذب و حرامى
هل اتيت الى هنا لتكون موديل ام سائق؟
هذا ليس عرض ازياء و الان تعالى ,ركز فى السباق
و كيف اركز فى السباق؟
يوجد هنا اثنان من اسرع المتسابقين ميتى مايك,و ,جولشان جاك
هل جأئت رادها لا اصدق ذلك
هذا اول سباق لك و انت تفكر فى صاحبة الووكمان
هيا يا صديقى,ركز اجعل كل انتباهك فى السباق
حسنا السباق...السباق...السباق
جاكى شولت , من كان الاخر, ميكى ماوس
ميتى مايك, و جولشان جاك
انظر هنا و ليس هناك
دعنى انظر و لو مره اخرى و ارى ان كانت جاءت ام لا؟
يا الهى , انظر هناك ناس كثيرين
لا استطيع ان افعل ذلك - اسكت حسنا
حتى المتسابقين الكبار يصابوا بالعصبيه عندما يروا هذه الجموع الكبيره
اذهب عينك على سيارتك عجلة القياده الخاصه بك..
عينك على مضمار السباق انظر الى يمين و يسار المضمار و لا تنظر الى الجمهور
شونا .. يالهذا الهراء؟ راديكاه
اهلا - اهلا
كنت اعرف انكى ستاتين هذا هارى صديقى
انت ستجنن هارى
لماذا احضرت عاشق لاجعل منه بطل سباق اذهب و اعمل سائق للتاكسى مره اخرى
هيا للسباق لقد وصلت راديكا الان
هل ستسابق على قدميك؟ اذهب الى سيارتك
فريق سبيدينج سادليز, لم يفز بسباق منذ عامين
هذه المره يدخلون السباق بمتسابق جديد هو ر , ف سينج
كان يغير الاطارات لنخبه من المتسابقين حتى الان هذا هو اول سباق سيارات له
لنرى كم هو مفيد لفريق سبيدينج سادليز
ر.ف... ر.ف...ر.ف
ها هو اخيرا لماذا اتيت الى هنا؟
جئت لاحصل على ال50 دولار
ستحصلى عليها .بمجرد ان يفوز بالسباق
يبدو رائعا فى حلته الحمراء , اليس كذلك
ر.ف... ر.ف... ر.ف
ر.ف اذا خسرنا هذا السباق سيصبح فريق سبيندينج سادليز..
ابتهج بيلى. من الان فصاعدا سبيدينج سادليز سيكون..
استمر... استمر! و داعا
استمر...استمر
وداعا...وداعا
هذا ممتع
ساحطم راسك
لقد تجاوزت ال40لفه بالفعل تعالى لتغير الاطارات
هيا...
من هذا الرجل و من اين اتى؟
شونا ...اهلا
هيا ...اذهب..اذهب
ر.ف هناك حادث عند الحافه الثانيه - اعرف
لا استطيع ان ارى عن بعد من هنا
مر من تحت الدخان
ماذا؟هل انت متأكد؟
افعل ما اقوله لك. اغلق عينيك و مر بالسياره
من الجانب الايمن للدخان - حسنا هارى
لقد نجحنا هارى
هارى ماذا يحدث هنا ,يا رجل
هذا هو الترحيب فى السباق
ماذا تفعل؟انه يدفعنى من الخلف
هذا يسمى عقبة مرور عقبة مرور!
اعتقد انه سيفعل ذلك
اسف!!
اسف جدا
انت قود بحرص انها ليست سيارة ابى
نعم!
ر.ف...ر.ف...ر.ف
يجب ان تعلمى انى مبهور بكى
منذ ان رغبت بيكى اشعر انى اطير فى الهواء
انك فى كل لحظه انك فى اليوم انك فى غدا
يا جميلتى
يا حميلتى
يجب ان تعلم ما الذى فى قلبى
حسنا ساقول لك ما لم لقوله من قبل
انك فى كل لحظه انك فى اليوم و فى الغد
يا حبيبى... يا حبيبى...
عندما تغضبين منى , احبك اكثر اتعرفين لماذا؟
مهما حاولت انى اقولك تحتاج للتاكيد اتعرف لماذا؟
اتركى كل هذا وو اقتربى منى و اخبرينى بما فى قلبك...
يا حبيبتى... يا حبيبتى...
ساترك العالم كله وراءى فقد احببتك انت , انت فقط
و انا لا اريد شىء فى حياتى غيرك
الان مع هذه الرغبه فى هذا الطريق فقد
انت تعنين لى كل الحيا,اليس كذلك
يا حبيبى... يا حبيبى...
يجب ان تعلمى انى مبهور بكى
منذ ان رغبت بيكى اشعر انى اطير فى السماء
انك فى كل لحظه انك فى اليوم و فى الغد
ياحبيبى... يا حبيبى...
يا حبيبتى... يا حبيبتى...
هذا الخاتم من تيفانى نعم ,و لكن كيف عرفتى؟
اثمنه 50الف لا 55الف
يالذكاءك!!
نظره واحده للخاتم,و خمنتى من اين اشتريته و بكم
انت لاتملك دفع ايجار شقتك..
فمن اين حصلت على المال لشراء مثل هذا الخاتم؟
حبيبتى ان ركبتى تؤلمنى فانا ممسك بالخاتم منذ وقت طويل
اولا اذهب و ادفع اجرة الشقه - الان؟
الان لم يعد معى مال
انفقت المال كله على الخاتم؟ ليس تماما ,لقد احتفظت ب 50 ,60 دولار لليوم
لليوم,و ماذا ستفعل غدا؟
هل ستبيعه لتصرف؟ ابدا ,هذا لك
سابيع السرير شونا انا فقد كنت اضحك معك
غدا ساوقع عقد احتكار جديد مع افيو
بمجرد ان اوقع سادفع الايجار اول شىء ,اوعدك
غدا ... غدا
او لم ياتى غدا اذن...
ما خطبك اليوم ,لقد جلتينى انسى ايت توقفنا؟ انه مازال بيدى
اخبرينى نعم ام لا
لا اصدق هذا , انك تدعو للجنون...
شونا ...شونا...اسمعينى نعم ام لا
غدا سباق سيارات اخر لذلك هو ياخذ دورات زياده
فقط خمس دقائق
يتمرن ...للسباق تمرين اكثر ...للسباقات اكثر
هو رجل مشغول جدا
متى يذهب الى الكليه؟ و ما الداعى ليذهب الى الكليه ؟
هل انهى دراسته الجامعيه؟اداب ام علوم انه لم يذهب الى الجامعه قط؟
اتعنىن انه ليس خريخ جامعى
اعنى ,انه عندما يكون شخص ناجح و مشهور و سعيد فى حياته فما الداعى ليكون خريج جامعى
حقا ,و ما الشهاده العليا؟ فقط قطعه من الورق
والدى لا تسخر هكذا
انه محبوبا جدا نعم,خاصا مع الفتيات
الا تشعرين بالغيره؟ - نعم ,قليلا
لكنى ,اثق به
اذن ,ما رأيك فى سيارتى الجديده؟ هذه السياره؟ نعم لقد اشتريتها الان
اذا كنت ستقود هذه السياره الغاليه اذن اين سنقيم بعد الزواج؟
كيف تكون عديم المسئوليه هكذا؟
هل فكرت مره اين من المفروض ان تنفق المال؟
صراصير .قلقانه
ر.ف كن جادا
شونا ,ابتهجى ليس هناك داعى لدفع المبلغ كله الان
البعض الان ,و البعض فيما بعد اقساط ...شهريا
خمس سنوات...ياللجحيم
بابا..هذا ر.ف ر.ف ..هذا بابا
السيد.صوباه شيكار راى بينيرجى
اذن بكل الود اسمحلى ان اناديك صوباه شيكار
اسف .اعنى سيد: صوباه شيكار ..صوباه شيكار
اعذرنى فانا متوتر قليلا باختصار .ممكن ان اناديك بابا؟
بابا تبدو اجمل
عجبنى - كنت عارفه
لكن ليس لدرجة ان تتزوجى منه
من تحدث عن الزواج؟ ر.ف ليس مناسب لكى
اسم قصير...مقام بسيط
لا اتحدث عن المال فانا اعرف انه غنى و مشهور
انا اقصد الوضع الاجتماعى...
شريك حياتك يجب ان يكون على الاقل من نفس مستوى ثقافتك
انه كذلك.ربما يكون مختلف عنى و عنك لكنه ذكى
حقا
من اين جاء بسيارته؟ بربك ابى
بربك انت راديكا
انت تتعلمين الموسيقى الغات الفرنسيه ,الروسيه ,و الشعر
تاريخ العالم,الرياضيات,و المنطق هذه هى الثقافه
بدراسة كل هذا تولد الثقافه
ماذا درس هو؟
باسم الثقافه ... الرياضه
انه تعلم هذا القدر فقد من الرياضه ذلك الذى يجعله يحسب بقوة كام حصان
و بالنسبه للغات ؟ربما لا يعرف سوى كلمه واحده ايطاليه. فيرارى
لكنى احبه و هو ايضا يحبنى
انه يحبك اليوم , لكن ماذا عن الغد؟
سيحبنى ايضا ,بابا
هل يفكر حقا فى الغد؟ سباق اليوم ,انتصار اليوم
انكى دائما تفكرين فى الغد
عندما كان عمرك 10سنوات صممتى ان تكونى عازفة بيانو
هذا ما تعلمته منك و استفدت منه كثيرا
ان اعيش الحظه و اشعر بالسعاده هذا ما تعلمته من ر.ف
حتى ذلك يكون مفيدا احيانا
حسنا ,فانت تستمتعين بالحظه معه افهم ذلك .فهو وسيم و رياضى
حتى انه يربح اموال
اذن ما الداعى لتتزوجى منه؟ - بابا؟!
لنكن صرحاء
لقد تزوجت من امك بعد تفكير عميق
لكن قبل ذلك كنت اواعد 3 او 4 فتيات
مشاعر - مشاعر؟
اعرف انك تستغربين ما اقول انشغلى . اشغلى نفسك
و لكن انسى امر ر.ف - يكفى
لا تهين صهرك مره اخرى انه ليس صهرى
انه زوجى هل جننتى
اليوم انتى تتحمسين له و غدا ستندمين
غدا سنتزوج لو حضرت ,سنكون سعداء
و اذا لم تاتى , تكون علمتنى
مهما كان الالم الذ يسببه الاخرون او حتى اقرب الناس اليك
يجب ان ننظر الى الامام و نترك الاحزان خلفنا
انا لم استطيع ان اتعلم منك كل شىء و لكن بالتاكيد ساتذكر هذا, غدا صباحا فى العاشره
انت راديكا شششي انه رادها راى شونا اقصر و اجمل
يجب ان يكون الاسم بالكامل راديكا شيكار راى بينيرجى
رائع عمى ,كمل.
اتقبلى ..راجفير سينج زوجا محبا لكى نعم - اقبل و انا اقبل ايضا
ممكن ان اقبلها الان
اصبر قليلا ,المراسم لم تنتهى بعد
هل تقبل راديكا شيكار...العروسه لم تتغير
لو اخذت كل هذه المده لتقول اسمها سيكبر العروسان و يصبحو عجائز
لقد قالت ان راديكا يكفى - حسنا
راديكا لتكون زوجتك نعم ,اقبل
الان اعلنكما زوج وزوجه يمكنك ان تقبل العروس ..استمر
انا لا ارى شيئا عيناى مغلقه
خاتم الزواج؟ - هارى
نسيته - ماذا؟؟
كيف استطعت؟ - كنت اضحك ,هاهو الخاتم
لا اعتقد انه من الصواب ان تقبل العروس و انت تسرع هكذا
تريد ان تصل ,تحمل
هذا منزلنا
اجمل و احسن بيت فى العالم
لان بيعيش فيه ر.ف ,شونا , شامب و برنسيس يعنى انا
عائلتنا من اربع افراد
و هكذا تحول بابا من مجرد مغير لاطارات السيارات الى بطل كبير فى سباقات السيارات
قصه جميله ,اليس كذلك؟ مثل الحواديت
ر.ف....ر.ف....ر.ف ر.ف...ر.ف...ر.ف
قد لا يساعدك اتجاه الرياح عند اللفه الثانيه لكنه سينعكس عند اللفه الرابعه
صديقتى التاسعه كانت تقول لى دائما هارى عندما تكون الرياح فى الاتجاه المعاكس
اذهب و فوز ايها السائق
ر.ف...ر.ف...ر.ف ر.ف...ر.ف...ر.ف
السباق 100 لفه ,مازال يتبقى 90 لفه, لا تحرق اطار السياره
هل ابدو سريعا هارى .الاخرون هم الابطاء
لا اعلم ما هذا؟.
هارى انا قادم للصيانه
هيا اذهب
ر.ف احترس السياره رقم2 تقترب منك
فاليقترب ياصديقى كنت بدأت اصاب بالملل
كفى ر.ف توقف عن تلك الحماقات
هيل ر.ف اقضى عليه
ر.ف تحرك جهة اليمين
تشامب ابقى مع برنسيس برينسيس اعتنى با تشامب
كل شىء سيكون على مايرام ,صحيح هارى؟
اذن ماذا؟ر.ف مقاتل
اعلم ذلك , و لكن عليه ان يقاتل اكثر من اللازم
الاطباء اكدوا انه لن يستطيع التسابق مره اخرى
انهم حمقى .لا تهتمى لهم
انا لا اهتم بذلك لنفسى
اذن فعلينا ,انا و انت ان نعيده الى السباق مره اخرى
اتفقنا؟ اتفقنا
بالتاكيد سنعيده الى السباق مره اخرى هيا يا كابتن ,قاوم
برينسيس....تشامب.
برينسيس ماذا؟
لماذا جئتى به الى الداخل؟ انه منزله ايضا
لا برينسيس ,هذا ليس منزله
هذا المنزل لا يعيش فيه الكلاب
نحن لا نحب الكلاب نحن لا نحب الكلاب
انا احب الكلاب
انها قذره جدا ,تنبح طوال الوقت و تهز زيلها... انها مخلوقات غبيه
انها غبيه ابى انا لا احب الكلاب
ابى ارجوك ,برونو ستعيش معنا
حسنا بالتصويت لا ,لا...نعم.
لا 2...نعم 1 نحن نفوز
نعم نحن نفوز
الكلب بره
هذا ليس عدلا ..ماما
لماذا تصيحون هكذا فى الصباح؟.
يا الهى - انظرى ماذا اجضرت برينسيس للمنزل
نحن لا نحب الكلاب - لماذا تشامب
ابى ,لماذا لا نحب الكلاب
انه لطيف جدا
من اين اتيتى به؟ سوف نسميه ..برون
لا ..لا لن نسميه
ارجوكى شونا نحن لا نحب الكلاب
انت قل شىء
برون سيعيش معنا,انتهت المناقشه
انه جائع ياللمسكين..سنحضر لك الطعام
هيا برينسيس ,ماذا سنطعمه؟
اتريد لبن؟
قلت لك - نعم .اعرف
الاطباء اكدوا ان ر.ف لن يستطيع التسابق مره اخرى
ولكن خلال عام واحد استطاع ر.ف ان يتغلب على محنته
و اليوم يعود ر.ف مره اخرى الى مضمار السباق متحديا روستى فالنتين مره اخرى
خلال عاما واحد استطاع روستى ان يحتل المركز الاول فى السباقات
لنرى هل سيستعيد ر.ف مكانته مره اخرى ام لا؟ اكيد ,ماذا يقصد بهذا السؤال؟
ايكون قادرا على اقصاء روستى فيلنتون
لكن من واقع الامر فان رةستى هو رقم واحد بالفعل
هل انت متاكد من انك جاهز للعوده مره اخرى؟
يالقنوات الاخباريه السخيفه اتدعونى سخيفه؟
يالسؤالك الغبى
امتاكد طبعا
لقد انتظرت عاما كاملا
ابى ..انا رقم 1 ..برينسيس رقم 2 حقا
غشاش...غشاش انه لم ينهى وجبته هذا لا يعنى انى القيتها
برينسيس ارينى لسانك - حسنا
الان انت لن اجعلك تراه انه اسود! لقد كذبت
لا تضحك _ اسف لا تغش هذا سىء
سلام كابتن سلام تشامب
ساعلمك اخر خدعه اتفقنا, جاهز
هيا تشامب ,تاخرنا لا ,اريد ان اتعلم الخدعه اولا
تعالى ساعلمك خدعتين الى ان نصل الى البوابه
حسنا ,هارى - حتى انا
ر.ف لما العجله؟
حسنا .. بمنتهى الامانه . اخبرنى هل انت متاكد؟
انه اسود؟ لا انا لا اكذب
انا متاكد ساذهب
اهلا كابتن
اخرس .هذا كان لى
اذهب و اربح
انت تؤدى جيدا ..تؤدى جيدا
كم يبعد ر.ف؟
ر.ف روستى يقود من ناحيه اليمين
اتجه انت ناحية اليسار
انا اقود ناحية الشمال ناحية الشمال ر.ف
حسنا اخر دوران ر.ف تخطاه ر.ف
انه يمنعنى وهارى لا استطيع ان اعبر من خلاله
هيا ر.ف تستطيع ان تتغلب عليه
حاول ر.ف 700 متر فقط المتبقيه
ماذل تفعل ر.ف؟ ماذا؟
شونا ...انا بخير انا بخير
لا تقلقى لقد خسرت عن عمد ... لو كنت فزت
فى اول سباق بعد غياب سنه سيقول الجميع ان انتصارى امر مفروغ منه
ر.ف لا يمكن ان يخسر سترين ... ساحطم رقمى بنفسى
اهلا لقد حضرنا اهلا يا اولاد
ابى . اقد كنا نتسابق مع برونو و برونو فاز
برونو غشاش ابى ,قل لى ماذا حدث فى السباق؟
قلى انت ماذا احمل فى يدى اليسرى؟ كتب لى .... خطأ
لكن هذه يدك اليمنى - ياه
قلى ماذا فى يدى اليمنى؟ سياره
نعم
ابى ...السباق؟ ماذا حدث؟
من سيلعب الاستغمايه؟ انا... -ساختبىء اولا
كيف اديتها؟ اقل ب 90 ثانيه عن رقمك السابق
حسنا احسب لى مره اخرى مره اخيره
يا لها من ماساه
نعم - السيد فيلينتون استانس هنا لمقابلتك
ادخليه
سبلق 2003 ابدو سيئا فى هذه الصوره
لا ر.ف انك رائعا - لا , لا اعتقد ذلك
هل كل شىء على ما يرام . هارى؟ انت مطرود...- لا تمزح معى
انا لا امزح . لقد تم استبعادك من الفريق
كيف يستبعدونى بهذه الطريقه؟
بيلى يقول انه اعطى لك الفرصه فى 10 سباقات
على امل انك تكون الثانى او الثالث ,لكن كنت الاخير فى كل سباق
انا اعلم انى كنت المركز الاخير فى العشرة سباقات لكنى كنت الاول طوال 50 سباق
ساتحدث الى بيلى - ليس هناك فائده
لن يقابلك بيلى لن يقابلنى؟؟
اسفه ر.ف الرئيس عنده اجتماع
فاليذهب عقده للجحيم فاليذهب الفريق كله الى الجحيم
و ليذهب بيلى ايضا الى الجحيم
هيا نذهب , دعنا نذهب من هنا اذهب انت انا عندى عمل
اى عمل لك هنا الان؟ انا مدير الفريق لا تنسى ذلك
ر.ف هو الفريق لو لم اكن هناك ,اذن فاى فريق؟
لقد وقع بيلى مع روسيتى روستى ,انت مع روستى
ماذا على ان افعل ر.ف؟ لدى اسره؟
توفى والدى و ترك لى 3 شقيقات احتاج المال لارسله لهم
حتى و انا مرغم يا صديقى
اسف ر.ف لا اقدر ان اترك عملى
و متى طلبت منك التقاعد سنبنى فريق خاص بنا
سنحصل على مستثمرين فى اقل وقت
المستثمرين ممكن ان يعطوك المال و لكن ليس السرعه
اسمع ,اعرف ان سرعتى انخفضت قليلا
حسنا .. انت هنا تستطيع ان تحل تلك المشكله
و ما الذى كنت افعله طوال الثلاث اشهر الماضيه؟ مشكلتك معقده
كل رياضى يصعد نجمه الى اعلى...لاعلى ... حتى يصل الى الذروه ثم يبدا كل شىء...
العاقل هو من يتقاعد قبل ان يحدث شىء
اسمعنى .. اعتزل و انت فى قمة مجدك سينسى الجميع العشر سباقات هذه
لكن سيتذكروا ملك السرعه
اليك عنى ..اليك عنى,الذى يتحدث هو مدير فريق سادليس سبيدينج
انت تخشى عودتى الى السباق مره اخرى , و من ثم هزيمة روستى
من اجل هذا تحاول اقناعى بالاعتزال
اى فريق يتمنى ان انضم اليه فى لحظه و من ثم سنتقابل مره اخرى فى السباق ... و لكن كمتنافسين
و عندها ساريك كم هى سرعتى
عندها ساريك كيف هى سرعتى
انك مث اخ لى و لهذا انصحك
اصمت
اذا كانت هناك احزان لا تقلق على الاطلاق
Ta Ra Ra Ra Rum Ta Ra Ra Rum Pum...
لو كان عندك ايمان ,فاعلم ان السعاده اتيه
Ta Ra Ra Ra Rum Ta Ra Ra Rum Pum...
اذا كان هناك ليل ,فاكيد هناك نهار و اذا كانت هناك رحاه امامك ,فهناك قدرك ايضا
نواجهه الاحزان بالغناء و الابتسام
Ta Ra Ra Ra Rum Ta Ra Ra Rum Pum...
توقفوا ..توقفوا ,ماذا انتم فاعلون؟ الى اين تاخذون سيارتى؟
جئنا لنعيد السياره؟
لم يمضى عليها سوى عاما واحده نحن لم ندفع من ثمنها دولار واحد
تقريبا لا يوجد رصيد فى البنك كروت الفيزا اتلغت
نحن محظوظين ان التليفون مازال يعمل
و ان هناك مياه و كهرباء
حتى هذا سينتهى عن قريب و ليس هناك مفر - لماذا؟
قروض المنزل,علينا ستة اقساط و ما المشكله؟
نستطيع ان نبيع بعض الاشياء لا نستطيع ان نبيع شيا
ليس هناك شيئا نملكه, كل شىء هنا مرهون اما لحساب القروض او لكروت الفيزا
كل هذا الاثاث ,السجاد ,الستار,ملابسنا بدلتك وحتى حذائك
حسنا , لقد اخذنا كل هذا عن طريق القروض
لكن هناك دائما منح فرص تاجيل لتسديد القروض لذا لن يطردونا من المنزل
لا يمكن ان يفعلو ذلك
اذا واجهتك مصاعب فى الحياه اذا انحصرت الدموع فى عينيك
لا تجعل دموعك تجرى من عينيك , لا تعيش يوما و انت حزين لا تخسر امام الحياه ,لا تخف ,لا تشتت عقلك
اضحك و اخبر العالم كله , ان ايام السعاده ستاتى مره اخرى
و ستتغير المواسم
Ta Ra Ra Ra Rum Ta Ra Ra Rum Pum...
لقد سرنا فقراء ابله ,الفقر شىء سىء
ابى ,لا اريد ان اكون فقيرا
انه ليس سيئا ستتغير الاشياء
لكن, ليس هناك عيب فى ان نصبح فقراء
لكن ,كونى فقيره سيجعلنى ذلك اترك المدرسه , و اترك مس بيجى
لا لست مضطره لتركها
نحن فقط سنمثل اننا فقراء
انها مثل اللعبه اليس كذلك . - نعم
نعم انها لعبه .. انها لعبه
اى لعبه هذه؟ انا لعبة لا تقلق .. كن سعيدا
و ماذا تعنى تلك العبه؟ - انها لعبه الواقع
للتليفزيون - هل سنظهر فى التليفزيون
نعم
و ماذا يعنى تليفزيون الواقع؟ انه حقيقى , و ليس حقيقى
عباره عن فريقين يضطرون الى الاقامه فى اماكن مختلفه
مثلا يقيموا فى جزيره ,او اماكن للاجزات , او فى الغابه
هناك كاميرات خفيه فى كل مكان و التى تقوم بتصوير كل فريق
و الفريق الافضل هو الفائز سهله
و اين سنقيم؟
فى منزل صغير مثل الناس الفقراء و لن يكون معنا سوى 2000 دولار
لكن مش لازم نشعر بالحزن
لان هناك من سيراقبنا بالكاميرا الخفيه
لذا اذا شاهدنا احد و نحن غير مبسوطين سيخرجوننا من اللعبه
لابد و ان نبدوا سعداء دائما هكذا
و الفريق الذى سيظل سعيدا اكبر وقت ممكن
من الايام بمبلغ 2000 دولار فقد ,هو الفائز
حسنا , من سيلعب معى (لا تقلق , كن سعيدا اوعدنى انها لعبه, و المدرسه
ليس عليكى ان تتركى المدرسه ,اعدك بذلك
ارينى لسانك اسود ام فاتح .. - فاتح
لو مرت بحياتك عاصفه , فدعها لا تدع الامل فى قلبك يموت
اذا كانت هناك ليالى مظلمه و اذا كان الناس يتكلمون
سنظل فى طريقنا للنهايه مهما كانت المشاكل
لا يجب ان نشعر بالخوف هذا ما يجب ان نقوله
لو مرت سحابه سوداء فى حياتنا
فلن يختفى نور الشمس فى الغيوم
هل سنعود قريبا و امى؟
نعم , بمجرد ان تنتهى اللعبه سنعود الى بيتنا مره اخرى
بيتنا الجميل
Ta Ra Ra Ra Rum Ta Ra Ra Rum Pum...
صباح الخير ممكن تقولى اين...
صباحك يجب ان يكون جيدا بالنسبه لهم هو سىء
هم ايضا يقولوا جيدا
اولا يجب ان تتاكد ,ثانيا تقول... حسنا لا عليك
ممكن ان تقول لى اين مبنى رقم 21 6
لماذا نخبرك؟ لماذا يجب علينا ان نخبرك؟ و ما الذى سيعود علينا اذا اخبرناك؟
لا شىء
ماذا تريدون ايضا؟ - انها فارغه
من اجل الاتجاه تدفع 3 دولار ابى بهذه الطريقه نحن الخسرانين
انظرى لقد دفعنا 3 $ و وفرنا 10
و الا سنظل ندور من مبنى الى اخر
و لكنن ما زلنا ندور لو سمحت توقف قليلا
لو سمحت ممكن تقول لى اين المبنى رقم 216
ابى , لقد عدنا من حيث بدانا
هنا
الحمقى... - لا ر.ف
برونو تعالى هنا برونو
لا تقلق انهم يلعبون
لكن ,السكينه؟ - سكينه لعبه
انهم يحاولون ان يخيفوننا ,اليس كذلك ماما؟ نعم , لنصبح خارج اللعبه
لكن انحن اغبياء لنخاف من شىء كهذا ؟ لا انا لست غبيا .. -نعم انت لست كذلك
لكن لابد و ان نكون حريصين, لا اعضاء الفريق الاخر سيحاولوا ان يخرجونا من اللعبه
اين الكاميرات هنا؟ - قد تكون مخفيه فى اى مكان
انظروا .. انظروا.. يا كاميرا انا لا ابكى انا اضحك
برافوا يا بطل
مرحبا مرحبا .. الدور الاوسط
يقصد ان يقول اينما تكونوا ستقيمون فى الدور الاخير
نحن لسنا من الطبقه الوسطى , لكننا نقيم فى الطابق الاوسط
يا لهولاء الاطفال الظرفاء ,انهم لطفاء
اطفالنا ظرفاء ايضا . و هم هنا
لابد و انكم من الهند؟ من منهاتن فى الواقع
مانهاتن - و ما الغريب فى ذلك؟
اخى يقيم فى منهاتن و الان , يحمل بطاقه خضراء
فهو يقيم الان و بصفه دائمه فى مانهاتن...
لكن . من منهاتن لهنا؟!
ماذا هناك لتسال ؟و ما عليك ان تفعله؟
ربما فقد عمله
انه مهندس كمبيوتر...انا اعرف ذلك
اليوم عمل .. و غدا مافيش.. انها منهاتن
لذلك عملى جيدا
اعرفك بنفسى انا السيد بينديا ,سائق تاكسى اذا كنت تريد تاكسى فقط اخبرنى
تليفون موبايل... الطابق الاخير ... اعمال كبيره
اعتقد اننا يجب ان نذهب الى مكان اخر
مازات الكروت جديده و انت توزعها على هذا النحو اذا استمريت على ذلك من سيدفع لك ابوك
و الان هيا تحرك هيا بنى
تنحى جانبا قليلا يا اختاه اى نوع من الناس ياتوا الى هنا
هيا برونو ,هيا البطل اولا
برونو اجلس اجلس
اين غرفتنا - من هنا و انت؟
انها غرفتى و غرفتك و غرفة الجميع اتقصدين غرفه واحده ل5 افراد؟
نعم الكل فى غرفه واحده... اليس ممتعا؟ صح ... - غلط
الان .لااستطيع ان اربط شريطتى ايضا اترين , اريد غرفه لى
ليس هناك الا غرفه واحده فقط سيقيم فيها الجميع
انا لا اريد ذلك - و انا ايضا لا اريد ذلك .. سنعود
و برنامج الواقع؟ - لا نريد ان نلعب
هيا برينسيس
و لكنى اخبرت اصدقائى اننا سنظهر على التليفزيون
سواء جئتى معنا ام لا سنذهب . صح هيا
حسنا ,انا و تشامب سنكمل اللعبه سنصبح نجوم
لا تاتى لامضى لك الاوتوجراف ستبكى كثيرا
و سنحصل على الجائزه الكبرى و لن نشارككم بها
جائزه ؟اى جائزه؟ مفاجأه
ليس مهم.. انا لن اقيم فى هذا المنزل الحار من اجل اى جائزه
Oh! Hoity-Toity!
Hoity-Toity!
برنسيس , الن تأتى؟ - لا ..-حسنا مع السلامه
هيا ابى سيكون الامر ممتعا
سنقيم جميعا فى نفس الغرفه - وعد , وعد
لو لن نستمتع , ساعود صح؟
حتى نفوز بهذه المسابقه لن تعود Hoity-Toity!
Hoity-Toity?
واو , حتى انا اريد ان العب
تشامب , هل اريك خدعه ارينى انا و ليس تشامب
ارينى كيف ستنظف المطبخ و انا ساتولى امر هذه الغرفه
جميل ..لقد ناموا الاثنين كانوا خائفين ,اليس كذلك؟
لا , الاثنان شجعان .. مثلى
يجب ان نبحث اكثر عن غرفه اخرى
يجب ان نجد سكن اخر فى مكان احسن
والدك نفسه صعد من منطقه مثل هذه
كل يوم سيكتشفون حاجات و سيفكرون
ابى ليس هناك مياه ,كيف اذهب الى المدرسه دون ان استحم
انت تستحمين كل يوم برنسيس لن تتوقف على يوم
لا استحمام ...لا استحمام
لا امى لا استحمام... لا مدرسه
لا مدرسه...لا مدرسه
حسنا يا اولاد سنخرج للاستحمام
ماذا؟ نخرج للاستحمام
اذا اردت ساجعل السماء تمطر فى وسط النهار المشمس
اذا اردت سنجعل حتى الزهور تفتح
ارقص ... ارقص ارقص... ارقص
ارقص...
و انت ايضا ارقص... و انت ايضا ارقص...
اذا اردت سيغنى لك الهواء نغماتك
اذا اردت ستنير لك النجوم طريقك
ارقص... ارقص ارقص...ارقص
و انت ايضا ارقص... ارقص... ارقص
و انت ايضا ارقص... ارقص ... ارقص
انا بكام السياره انا اسوق السيارات ...فى الحقيقه انا نفسى سياره
بدون شهادة تخرج ,انا اسفه جدا مدام
بدون شهاده تخرج ,مستحيل
انت تحتاج الى شهادة تخرج
ارقص...ارقص انت ايضا ارقص
املا الجو مرح و اغاني كتير اجعل ابتسامتك ترن فى كل مكان
لون احلامك بالالوان ثم اجعل كل الناس تراها.
ليس هناك مستحيل امامك فالحياه بدون مرح ليست حياه على الاطلاق
ارقص...ارقص انت ايضا ارقص..
اذا اردت سيغنى الهواء على نغماتك
ادا اردت ستنير لك النجوم طريقك
كل السماء ستكون تحت امرك
ارقص...ارقص ارقص...ارقص
انت ايضا ارقص ارقص...ارقص
انت من داخلك مازلت متسابق هذه الوظيفه غير ملائمه لك
سيدى انا لا اشتكى من فضلك انصرف
ليس عندى مكان لعازفة بيانو لو وظفتك ساضطر لشراء بيانو
اسف سيدتى
لماذا نخاف؟ ايان كانت المشكله
فكل مشكله و لها حل
عيش هذه اللحظه من حياتك
و كانها اول لحظه فى حياتك
استمتع ..و تمسك بالسعاده لان الوقت الذى يذهب لا يعود ابدا
ارقص...ارقص ارقص...ارقص
و انت ايضا ارقص.. ارقص...ارقص
اذا اردت سيغنى الهوا على نغماتك
اذا اردت ستنير النجوم طريقك
السماء كلها ستكون ملكك
ارقص ...ارقص ارقص...ارقص
انت ايضا ارقص.. ارقص...ارقص
اذهب..اذهب..اذهب
شكرا لك ر.ف شكرا لك انت يا صديقى
لو كان هناك سباق اخر لا اسطيع ان اوعدك ..و لكن لو احتجنا لك سوف...
هذا 500 دولار الاتفاق كان 200 دولار لتغير الاطارات
ال300 الباقيه لك انت سلفتنى اياها
اتذكر حين كنا معا نغير الاطارات
كنت احتجت بعض المال و انت سلفتنى اياه
سلفتنى هذا المبلغ ايان كان ادخله فى محفظتك
انت لم تعد المبلغ حتى.. -هل عددته انت؟ و انت لم توكد على ذلك
لقد نسيته ايضا . يا غبى
اكثر من مره حاولت ان اعيد لك المبلغ
عندها فكرت انك اصبحت بطل سباق كبير فى سباق واحد
يكفى هنا سباق واحد ثم... على كلا شكرا لك يا صديقى
الى اين تاخذنى؟ اليوم سنتناول الغداء
اخيرا وجدت عمل ليس عمل لكن...
اذن من اين حصلت على هذا المبلغ؟
غيرت الاطارات من اجل هذا
انت ايضا وسط حفلات اعياد الميلاد الصاخبه
فى الجنازات المحبطه ,وفى استقبال الفنادق تعزفين على البيانو من اجل هذا ايضا
لكنك ر.ف -و انت؟
انك اعظم عازفه بيانو فى العالم
و تعزفين فى تلك الاماكن الحقيره بسببى انا
انا اسف
اذن ,ماذا ستاكلين؟ كيك , فطائر ..هامبرجر
بيتزا - لا شىء
هذا المبلغ سيذهب الى حساب مدرسة الاولاد
هاتعزفى من غير اكل؟
لابد ان اجمع 3000دولار لمصاريف المدرسه اعلم ذلك
و كم نملك من الوقت لذلك؟ 30 يوما
اتذكر جيدا - حسنا ,سنوفر كل مليم
لكن ,استمعى لما اقول
لقد وعدنا برينسيس و تشامب اتريد ان ننحث بوعدنا؟ -بالطبع لا
اذن ,انسى الغداء و دعنى اذهب
لو اخذت راحه اكثر من ربع ساعه سيخصمونها من عدد ساعات العمل
هيا نذهب
هيا تشامب برينسيس اصبحت رقم واحد لا اريد ان اصبح رقم واحد
لو كانت بيتزا كنت ساصبح رقم واحد
من لا ياكل طعامه؟ - ماما ماذا حدث لكى ؟ كيف جرحتى نفسك؟
الحقيقه انا...
عندما كانت برينسيس فى المدرسه... برنسيس تشاجرت مع سوزى و ضربتها
برينسيس انت لم تتشاجرى من قبل
لماذا قالت سوزى انه ليس هناك برنامج واقعى اسمه لا تقلق كن سعيدا
هل يؤلمك كثيرا - لا انه مجرد خدش
قولى لى ,لماذا قالت سوزى هذا الكلام؟ قولى لى يا امى؟
حسنا ,استعدوا للسباق
تشامب بى ام دبليو, برينسيس فيرارى استعدوا على خط البدايه
من سيعبر خط النهايه اولا؟
تشامب ام برينسيس
يا الهى انه قريب جدا
تشامب هو البطل ,تشامب هو الفائز نعم انا فزت
و فازت البى ام دبليو على الالمانيه..
امى الن تتناولى غدائك؟ - انا شبعانه جدا اكلت غدائى فى وقت متأخر اليوم
وانت الن تاكل ؟
ابى ؟ - انا اكلت متأخرا عن ماما اترين مازالت بطنى ممتلئه حتى انى اتجشأ
ر.ف - اسف
ابى الاتريد ان تاكل بزياده لا كلى انت, -انا لا اريد
فى هذه الحاله فى هذه الحاله بورنو ياكل
برنسيس كنت اعتقد انكى ستاكلين
تعطى الاكل للكلب .. لهذا الكلب
الان لقد ملأمعدته
لا لم تمتلىء ..انظر كيف ياكلها على مره واحده
حتى انا استطيع ذلك
ابى ,لا تفرح .كن قلق
نام بعد ان اكل عشائى
سلام
اسمع , انا لم احضرك الى هنا لنلعب
هذه هى النهايه, سلام
سلام للابد
فهمت, لم تفهم اليس كذلك؟
المسأله بسيطه, امامك خيارين
اما ان ارسل تشامب و برنسيس الى مدرستهما التى يحبونها او احتفظ بك
لتشاركنا طعامنا
على كل الاحوال,ماذا كنت ستفعل اذا كنت مكانى
كنت ستختار ابنائك
حسنا ,و انا اخترت ابنائى
افهمنى ,انت كلب تستطيع ان تدبر حالك فيما يتعلق بالطعام
الان ساذهب الى البيت و انت اذهب الى اى مكان تشاء
حسنا فهمت امسك هذه
برونو...برونو امى برونو ليس فى الحمام
ابى استيقظ -ماذا؟
الاتعرف اين برونو؟
انه ليس بالمنزل لا تبكى
انهض ,يجب ان نبحث عن برونو
الا يمكن ان نؤجل البحث الى يوم الاثنين اليوم الاحد
ر.ف
ابى برونو
هيا تشامب ,كل شىء سيكون على ما يرام سنجده
برونو...برونو
برونو...
-بطلى
اين وجدته؟
لقد رأنى , فاجاء معى
كنت ابحث عن بيتك و عندها فاجاة سمعت نباحه
انه ساحر نظرت خلفى ,فكان رامبو
برونو ي, عمى هارى
كان يبدو مثل رامبو فى اامنتزه سالته اين برينسيس
رامبو اخبرنى ان انتظر حتى ينتهى ,ثم هو من اتى بى الى هنا
هارى...دائما فى المكان الناسب و الوقت المناسب
ر.ف انظر كيف احضره برونو الى هنا
من سياخذ برونو للتمشيه ؟ انا تشامب
تعالى هارى
لقد اصبحت نحيفه جدا هل تتبعى حميه غذائيه؟
لا تفعلى ذلك, هذا ليس جيدا
صديقتى الثامنه اعتادت ان تقول على المرء ان يبقى على غذاء خفيف جدا
و عندما تذهب هذه اللحظه علينا ان نستمر فى الاكل
يبدو انك تتبع تلك الحميه لقد زاد وزنك
ام لانك ام تعد تجرى وراء ر.ف بسبب هذا الموسم
بالظبط, فى ذلك الوقت و بسبب و صوله متأخرا لم ان اجوع و لا انام
راديكا..ر.ف لقد احضرت لكم لا نريد
دعنى اكمل لقد احضرت برونو , شكرا
لا نريد شيئا اخر على الاقل استمع لى .. -الم تسمع ما اقول؟
نحن لا نحتاج الى اى مساعده اننا على ما يرام
اذن لماذا تتكلم ببطء هكذا؟ حسنا لدينا مشاكل
لكن... - لا تريد مساعدتى
هايل . -لانى اعمل مع روستى تفكير المعى
كيف اصبحت عبقرى هكذا؟
هذا يعنى ان على الخروج من بيتك؟ اخيرا ,لقد مللت و انا احاول ان المح لك
ر.ف هارى , من فضلك
دعيه
لقد رايت ظروفنا , الان اذهب و اضحك اصمت
كنت احضر لك هذه ... مفاتيح التاكسى لم اريد ان احرجك و اعرض عليك نقود
لقد كسبت سياره عظيمه منها
لا احد يعلم متى ستتحطم الاحلام و اعود اليها مره اخرى
حلمى لم يتحطم بعد كم مره ستحاول انت و بيلى ذلك كم مره
لقد كان يحاول مساعدتنا فقط
يساعد؟ لقد كان يضحك على؟ لقد كان يخبرنى دائما بان مستقبلى فى السباق انتهى
و لهذا لا استطيع ان اقود الا تاكسى يساعد قدمى
و ما العيب فى قيادة تاكسى؟ انه خطأ
سافعل اى شىء و لكن لن اقود تاكسى
ماذا تعنى بكل شىء اهم 30 يوما فقط المتبقيه
على الدفع -اعرف
ثم بعد؟
اى كان ما اكسبه فانه يذهب الى الايجار, الاكل ,فواتير الكهرباء.و الماصلات
من اين سنحصل على مصروفات المدرسه؟ باى وسيله.. ساتولى ذلك
ر.ف كن واقعى ام انك نسيت وعدك؟
ايجب ان تخبر برنسيس انك مضطر الى نقلها الى مدرسه اخرى - لا
سنجد وسيله - هذه هى الوسيله
تعلم صعوبه الحصول على رخصه هنا فى نيويورك؟
ليست مجانا , على المرء ان يصرف الاف الدولارات ليحصل عليها
لماذا لا تقود التاكسى؟
اقدر ان اعود و اغير اطارات السيارات استطيع ان اوصل البيتزا الى المنازل
ساقوم حتى بغسيل الاوانى فى المطاعم ممكن ان افعل اى شىء ,لكن لا استطيع ان اقود تاكسى
لانى اقود فقد فى السباق
لا يمكننى ان اتسول الى الركاب و امد يدى
اين هو التسول او مد الايدى؟ انت لن تفهمى
لن اقود تاكسى , و هذا نهائى
هيا جميعا ممنوع التسكع فى الممر
اذهبوا الى الكافيتريا
ممنوع التسكع فى الممر تعالوا من هنا
اذهبوا الى الكافيتريا
برينسيس احتاج الى بيرجر , شيبسى ,سرائح ,و فطائر محلاه لن ناكل على الغداء
سناكل ...سناكل
لا تشامب لن ناكل لكن لماذا؟
انا جائع جدا
تشامب ,هل تريد ان تترك هذه المرسه و تذهب الى مدرسه اخرى؟
ابى و امى , لا يستطيعان دفع مصاريف المدرسه
حسنا سنضع نقود الغداء فى حصاله كبيره
و فى خلال ايام بسيطه سنجمع مبلغ كبير لندفع به مصاريف المدرسه
فقط فطيره محلاه واحده .. من فضلك
ماذا ايضا؟ لا شىء
لا عليك كمل اكلها
الان ليس علينا ان نغير المدرسه
ماذا حدث لك بعد تناول الغداء يا غبى انا لست غبيا - اسفه
انت ذكى , اليس كذلك؟
اذن لا تخبر ابى او امى اننا وفرنا الغداء
سيحزنوا كثيرا , اليس كذلك؟
هذا سر تشامب و برنسيس ,وعد
من كل قلبى حتى الموت
راديكا , تعالى و اركبى السياره
راديكا ...ساقلك الى منزلك
بيتى بعيد عن طريقك سيدى
هيا لا تعطينى اعذار الان
ماذا تعنى بالان؟
انت تزوجتيه بالفعل و اليوم تواجهين ازمه ماليه
اذن لما هذا التردد؟
كان يجب ان تلجائى لى كنت سارسل لك التذاكر
انتى و الاطفال تستطيعوا ان تأتو الى
و بالطبع هذا السائق ايضا
كنت ساجرى بعض المكالمات و كان سيحصل على وظيفه بسهوله
لقد اخبرتك ان هذا الرجل لا يفكر فى الغد ابدا
لو كان بيفكر...
على اى حال .ليس هناك معنى للندم الان
لماذا فعلتى ذلك؟ انه شيك ب 50.000 الف دولار
اذن كيف حال العمل؟
مؤخرا , سمعت انك كونت شركه جديده , تهانئتى
الان نمت شركتك الرابعه و اصبحت اكبر قاعده بيانات للاستشاريين
ام هى الشركه الثالثه الاكبر؟
الان ما الخطأالذى ارتكبته؟ - لا شىء
لا انت ... و لا اى احد
اكتبلك شيك اخر؟
دعينى اساعدك . - انا لا اريد مساعده كل شىء على ما يرام
نعم كل شىء على ما يرام و انت تركبين الباص
اى ظروف اوصلك اليها هذا السائق
راجفير سينج ,من فضلك تكلم عنه باحترام سيد بيناريجى
انه زوجى
انه احسن زوج , و احسن اب , و احسن متسابق انه يعتنى بى جيدا و باطفاله
نحن لا نحتاج الى مساعدة احد اشكرك
مزقتى الشيك ,لماذا
سيد بينارجى اراد ان يثبت انى تزوجت من رجل عديم المسئوليه
باعطائى ال50.000 كان سيمتلك الحق فى ان يهينك
و ماذا فى ذلك؟ كان يجب ان تدعيه يهيننى
كان سيهيننى ليس عندى مشكله
اذا كانت تلك هى طريقه اعطاءه الشيك كنت ساهين نفسى عدة مرات
لكل 50.000 يقدر ان يهيننى لمدة ساعتين
و مع اربع شيكات يستطيع ان يهننى لمدة اسبوع كامل
انت تريد الاهانه ,انت لا تهتم اذا تمت اهانتك لكن انا , لا احتمل اهانة زوجى.
اسمعى هذا من اجلهم الا تتحملين قليلا
لقد اخبرت والدى انك موجود , انك تعتنى بنا و اننا لا نريد مساعده من احد
فهل قلت الصواب؟ نعم انا هنا
تاكسى فقط 650 دولار فى يومين وكيف ارتب ذلك
يجب ان اصل الى المطار خلال 30 دقيقه
اسف سيدتى , انا سائق تاكسى و هذا طريق عام و ليس مضمار سبلق سيارات
سادفع لك 300 دولار - مستحيل
خمسمائه. - ماذا؟ ستمائه دولار اخر كلام
فاتت رحلتى لو كنت وصلتنى هناك فى الوقت المناسب
كنت ستحصل على النقود
اتعرف ساعطيك 50 فقط فقد لتعتنى بالاخرين
انها 25 سينت
حتى الارباع لك
ماذا افعل بهذا ,بيندى؟
Hشاتو تعالى هنا
ليس الان لا اريد ان استمع الى اى نكت انا احتاج للنوم
هذه ليست نكته , فى الواقع المساله اخطر
ماذا حدث؟ ابنة ر.ف فى المستشفى
ماذا حدث اخى ر.ف؟ لقد ابتلت من المطر امس
و قد اصيبت بالتهاب رئوى
الالتهاب الرئوى يمكن ان يؤثر على الرئتين نحتاج الى مساعدتك و ليس تشخيصك
اعطى المال
بينى , خان , سليمان, الجميع تعالوا هنا
ما هذا؟5 دولار انه يريد مساعده و ليس احسان
اضف 15 اخرى يا بنكيت -تعالى
فاجأه , امطرت السماء , و اصيبت بالبرد و انقلب الى التهاب رئوى لا عليك كل شىء سيكون بخير
بعد ان تخف احضرها الى منزلى
لتلعب مع ابنتى
ابتهج يا صديقى لو كان معك المال ,اعيده الينا
لم لم تملك المال لا عليك ابتهج اكثر
الان , لست مضطره لترك مدرستك , برينسيس
عيد ميلاد سعيد , تشامب
الان استمعوا لى سوف احكى لكم حكايه
حكايه عن اربع اشخاص تا , را , ما ,وبا
عندما يقع تا.. را تساعده على النهوض ما , تفهم , با فى كل لحظه من نظره واحده
لو تجمعوا سويا مع بعض سيستمع الجميع الى موسيقى
تا , را , را رام ,بوم تا , را , را روم , بوم
فى احدى الايام ابتسم تا, و اخبر را اتعلمين انت ايضا ان با يحب ما
لو هذا ال تا ..را معهذا ال با..ما تجمعوا سويا
سيعلمون العالم كله ما هو الحب
تا , را , را , رام , بوم تا , را , را , رام , بوم
فى كل لحطه تا يتسأل اين هى را و ما ايضا تتسأل اين هو با
لو هذا ال تا..را و هذا ال با ..ما تجمعوا سويا
و لم الكل اتجمعوا و قالوا مهما حدث لهم
تا , را , را , رام , بوم تا , را , را , رام , بوم
ر.ف كيف حال ابنتك الان؟ بخير
اى بنت يتحدث عنها؟ -ابنته اذن لماذا يسالك انت؟
من يعلم؟ انت تعلمين سائقوا التاكسى
هولاء المساكين يقودون التاكسى طوال النهار و فى الليل...
اهلا ر.ف . لقد تحسنت سريعا الحمدلله الان . فالندعها تاخذ قسط من الراحه
اكلها فاكهه ,و لو احتجت الى اى شىء اتصل بى حسنا , تصبح على خير
يا سلام على اباء و امهات هذه الايام!
البنت مازالت فى طور التحسن
يأتون بها دون اغطيه عليها او تدفئتها
ثم يلومون الاطباء على عدم فاعلية الادويه
و من ثم تصاب بالالتهاب الرئوى ثانيا
هيا شونا .. لا تلتفتى لكلامهم
شونا .. لا شونا
ساعيد لهم المال فى الحقيقه انا كنت ..
انها فقط الف دولار الف دولار .. بعد كل هذا
لقد اعطوك هذه النقود من قوت يومهم انا لم اجبرهو على ذلك
ستفعل ذلك , الرجل الذى بامكانه ان يكذب على ابنته...
يمكن ان يفعل اى شىء
انت حتى يمكنك ان تقتل. - تقتل
انا , هل رايتينى حتى اقتل صرصار
تعلمين من اجل من كذبت حسنا , ساخبر الجميع بالحقيقه
بعد ذلك لسنا مضطرين للكذب مره اخرى على الاقل من اجلهم
راديكا .. توقفى سوف توقظيهم
برنسيس استمعى لى جيدا برنامج الواقع ...كذب
الكاميرا الخفيه ..كذب ليس هناك لعبه
نحن فقراء نحن بالفعل فقراء جدا جدا
ابقى بعيدا عن هذا انسى ,السيده بيجى
انسى مدرستك لن تذهبى الى هذه المدرسه من الغد
اما هذا و اما والدك سيكذب , يسرق
و لو لم يكفيه هذا من الممكن ان يقتل
لا تلمسنى لا تقترب منى
ابى كان على حق قال لى انى ساندم
ر.ف انت رجل ضئيل ,مثل اسمك. استيقظ تشامب
الا تريد ان تعرف من اين اتى والدك بالنقود ليحتفل بعيد ميلادك؟
لقد خدع الناس البسطاء لقد سرق نقودهم
تشامب تشامب
تشامب انهض
ماذا اكل فى الغداء؟ لا شىء
ماذا تقصدين بلا شىء
حبيبتى ,اول شىء يسال عنه الطبيب ماذا تناول فى غدائه؟
حاولى ان تتذكرى
نحن الاثنين لم نتناول غدانا - لماذا
كنا ندخر المال لندفع اقساط المدرسه من اجل ماذا؟
عرفنا اننا اصبحنا فقراء عرفنا من البدايه
لذلك بدانا نوفر مصاريف غدانا
فكرة عدم تناول الغداء كانت فكرتى
ارجوك لا تعنفى تشامب
انه خطئى انا - لا برنسيس
هذا ليس خطاك هذا ليس خطأ احد
لا عليك كل شىء سيكون على مايرام
اسرع ارجوك
راديكا.. ر.ف
اريد التحدث معكما كيف حال تشامب ؟ -انه بخير
اتريدين الدخول اليه , وتمسكى بيده
65.000$
من اين ندبر كل هذا المبلغ؟
ماذا تعنى ؟لديك تأمين ؟اليس كذلك؟ لا
النهارده على الاكثر نريد الالتزام بالمواعيد بقدر الامكان
لا يمكننا الاعتماد على من يفوزون فى السباقات ,ايمكننا؟
كان ذلك فى ذهنى لفتره طويله
الدخول فى عالم الرياضه...
براندى بيلى - هذا صحيح
دعه يدخل ر.ف ماذا حدث؟
ر.ف...ر.ف...ر.ف
اين كنت مختفى ؟ اين كنت كل هذا الوقت؟
تعالى .. تعالى انضم الينا
انت تحتاج الى كأس - لا
احتاج للنقود . -نقود الجميع يحتاج اليها
لكن انت لديك المال لديك الكثير منها
و انا لا املك شىء و ما شأنى انا؟
كيف تتصرف هكذا؟
بالدم و العرق تستطيع ان تدبر طعامك مرتين فى اليوم , هذا كل شىء
ابنى فى المستشفى اكل شىء ما فى المدرسه
لا اعرف كيف دخلت قطع من الزجاج فى بطنه
انه فى حاله خطيره - كم تحتاج ر.ف؟
كم تحتاج من المال؟ 65.000$
انه مبلغ كبير ر.ف
انا لا املك كل هذا المبلغ لكنى استطيع ان ادبر لك 100 دولار
لا اقدر ان ادفع اكثر من هذا ..200 دولار
خذها
احتاج الى 65.000 بيلى روسيتى يدعونى السيد بهاتيا
فاليذهب روستى الى...
سيد بهاتيا انا ارجوك ان تعطينى المبلغ كا قرض و انا على استعداد ان افعل اى شىء من اجل سداده
اغسل .. انظف.. اخدم انا مستعد ان اكون عبدك
ارجوك ..ارجوك
انا لا اعرف ما يجب ان افعله لك ر.ف؟ حسنا ساجعلها 300 دولار
مستحيل اقدم لك اكثر من ذلك
قل لى شىء واحد. الجميع هنا يعرفونك .. لماذا لا تطلب منهم؟
كل فرد يتبرع لك بمبلغ صغير شيئا فشيئا ..تكون اعمال
دعنى اقوم لك بذلك
يا رفاق ,صديقنا ر.ف يحتاج الى المال من اجل عمليه ابنه
من فضلكم تبرعوا له؟ من فضلكم ادفعوا و ساعدوه ,شكرا
حسنا لقد القيت لك خطبه ائعه ايضا
و الان, اذهب و خذ من كل واحد منهم - خنزير
هذه البدله , و السيجار , وهذها الشراب و ال50دولار يمكن ان تنتزع منك فى اى لحظه.. بيلى
نفس الامر ...كما حدث معى
احترس بيلى ..انت لا تعرف متى يمكن ان تاتى الى .. و تتوسل
سنلتقى فى مضمار السباق
و من سيفوز .. انت؟
لتفوز ,يجب ان تملك الشجاعه
هذا صحيح بيلى
عندما بدات اخسر ,فقدت شجاعتى
و عندما فقدت شجاعتى ..خدعت الذين ساعدوننى
و اليوم جئت اتوسل لك
لو لم تهيننى اليوم
لما عرفت ابدا الى اى درجه سقطت
زوجتى و اولادى يعتبروننى بطلهم
يعتبروننى احسن زوج , احسن اب , و احسن متسابق
و اليوم و من اجلهم ساكون كذلك ,ساريك انى الافضل
ر.ف... لا تضيع وقتك يا هارى
صفحة ر.ف انتهت
فى الحقيقه ,كرامتى انتهت تحت ضغط الحاجه الى مالك و ظروفى
لو لم اذهب الان ساكون انتهيت بالفعل
اذهب و لا تعد مره اخرى الى الفريق
يالا فريقك...
سترى
كيف سنمزق فرقك هذا بشكل لن تستطيع بعد ذلك ان تجمعه مره اخرى
ر.ف...ر.ف اسمعنى
ليس لدى وقت لسماع اى هراء
اسمعنى ,من فضلك
انا لست والد تشامب
لكن عندما ولد تشامب اخذته بين زراعى قبلك
كنت فى السباق
ليس عندى المال الكافى
لكنى املك 10000 دولار و هى كافيه فقط للاشتراك فى السباق
But, l have $1 0000 which is only required to register in the race!
الم تقل اننا سنكون فريقنا الخاص
فهيا لنجعل السبيدينج سيدليز فى وضعهم الحقيقى
اليوم ,سنفوز نحن الاثنين
انت و انا ,الابطال
سجلنا الفريق و دخلنا السباق
شركة شيفورليه ستعطينا السياره
كل المجموعه, - وطاقم العمل كما قلت كل المجموعه
ايار , جاجوا , خان
من فضلكم سامحونى انا حقيقى اسف
ابتهج يا صديقى ,لا تقل شيئا نعلم انك اخطأت
لكن لماذا فعلت ذلك,نعرف ذلك ايضا لذلك ابتهج مره اخرى
و عن نفسى ,بينديا انا مدير الفريق
و الان لا تفكر فى اى شىء سوا السباق
و الباقى علينا نحن
انهم سائقى نيو يورك لا يتغيروا ابدا
هذا ما يجب ان يكون
و الان سنرى كيف سنراقص سبيدينج سيدليز
لن نراقصهم فقط بل سنعزف اوركيسترا
ارفع رأسك
متى لم اكن قريبه منك؟
توصل بيتزا ,تسوق تاكسى , تسابق انا دائما معك
و ماذا يجرى اليوم اذا لم اكن اقف هناك على المنصه انطلق ر.ف ستفوز بكل تأكيد
هذه المره نحن لا نملك اى خيارات ما عدى الفوز
قل لى انك ستفوز احتاج ان اسمعها منك
سافوز سافوز
اذهب يا سائقى
ابى .. هيا لنفوز
ساعيده اليوم الى الابد
انت رائع ريستى
خذ برينسيس الى المنصه هيا برينسيس
بابا ..اذهب ..و فوز ...سائقى
ر.ف...ر.ف...ر.ف ر.ف...ر.ف...ر.ف
زوجى فى التليفزيون يالهى..امى اترين والدى
لو رايت والدك..هل سيخرج من شاشة التليفزيون و يطعمك
هل سنخسر ام سنكسب؟ بالطبع سنكسب
الجميع هنا يوكدون الفوز هل هناك احد يعارض ذلك لاراهن معاه
ر.ف اذهب الى الاتجاه الثالث
هايل ر.ف
ضرورى توقف و الا سيتنفجر الاطارات
انتظر بالداخل
دعك منه سنراه لاحقا
ركز انت
هارى ,لا استطيع العثور على الصاموله الخامسه
تحرك
اذهب ...اذهب
انا بعيد عن ر.ف
اذهب..اذهب..اذهب
اللعنه
ر.ف انه يتعمد ان يترك لك مساحه خاليه لا تذهب من هناك
ماذا تفعل ر.ف؟ لا تذهب من هناك
لا تسايره ر.ف
واجب المسافر ان يمضى و يتحرك
Saiyaan Ve...Saaiyaan Ve... Listen... Saaiyaan Ve...
الاسود انتهى و بابا هو الاول و ريستى انتهى
اتريدون ان تروا الندبه ( مكان الجرح
بابا ,الان منتظم فى السباقات ماما اخيرا حصلت على شهادة التخرج
الان ,نذهب كل اسبوع الى حفلات ماما و يوم واحد للسباق
انا وتشامب لم نعد نوفر الغداء
و لم نضطر لتغير المدرسه
لكن ,لا اعلم لماذا دائما ماما و بابا يقولون اننا فقراء
انا لا اعترض انا اتعودت ان ادخر
لم نعد نسكن فى "كادلى ايدل
لكننا نذهب اسبوعيا لنقابل اصدقائنا هناك
احيانا ياتوا لزيارتنا
منزلنا ..لم يتغير 'بيتنا الجميل
كيف حصلت عليه؟ اين وجدته؟
شونا ,لقد وعدتك اننى من الان فصاعدا لن انفق المال الا بعد ان افكر جيدا
لان لا احد يعلم ما فى الغد و لكن من يعلم اذا كان الغد اتى ام لا
ساغير كل شىء من اليوم
كان ذلك سىء جدا
انسى ..انسى.
لا قروض ... لا اقساط
و نعم لن اكذب مره اخرى على احد من اجل المال
و لن ادلل اطفالنا ,و لكن سادللك انت
اى اكاذيب تقولها؟ مع تحياتى لكل اعضاء منتدى بوليود بال دى فى دى العربى neeha